The interaction of fatigue cracks with a residual stress field using thermoelastic stress analysis and synchrotron x-ray diffraction experiments